Tonelhuayo

Erika

Xochime

TLACOXCUICATL

Nezahualcoyotl

Cuicatl quicaqui noyollo

nichoca.

Ye nicnotlamati,

xochitica tiyahue,

ticcauhtehua tlalticpactli.

Nican zan titotlanehuia.

Tiyahue….tiyahue ichan.

Ma’ ninocozcati

nepapan xochitl,

ma’ nomac onmani,

ma’ nocpac xochihui.

Ticcauhtehuazque

tlalticpactli.

Nican zantitotlanehuia.

Tiyahue ….tiyahue ichan.

CANTO TRISTE

Nezahualcóyotl

Traducción: José Concepción Flores Arce, Xochime’

Oye un canto mi corazón,

lloro.

Me siento en la orfandad.

nos vamos entre flores,

Dejamos esta tierra.

Aquí, sólo estamos en préstamo.

Nos vamos a la casa de Él.

Que me ponga un collar

de flores variadas,

que en mis manos estén,

que en mí florezcan guirnaldas.

Dejaremos esta tierra.

Aquí sólo estamos en préstamo,

Nos vamos a la casa de Él.

Con profundo pesar les informamos que la tarde de este domingo 4 de marzo de 2012 falleció el maestro José Concepción Flores Arce, Xochime’, luego de una prolongada convalecencia por el ataque que su hijo y él recibieran a manos de un sujeto armado, del cual hasta la fecha no se sabe su nombre ni paradero, el último día de julio del año anterior. (Información obtenida vía editorial Ce-Acatl)

No queda sino contemplar en la noche a aquella hermosa estrella en la que se ha convertido un gran maestro, descanse en paz.

Eyescream Metal Fest

Cuando me metí al taller de fotografía en ENAP, debo confesar que lo hice con un sólo propósito: aprender a tomar fotografías de bandas en vivo; en la secundaria era ferviente fan de Fernando Aceves y entre mis sueños de puberta estaba el de convertirme en una fotografa de rock, a lo largo del camino descubrí que para eso no se estudia (una verdad que me ha acompañado durante TODA MI FORMACIÓN ACADÉMICA ja). Durante la carrera realicé varios ejercicios fotográficos bajo esta temática hasta que una vez una profesora me dijo que esas tomas no eran artísticas, que ella me recomendaba cambiarme a la carrera de Diseño porque ellos eran los que se encargaban de ese "mercado". A pesar de su comentario continué intentando fotografiar la energía de la música en vivo, así como sesiones con bandas locales que requerían fotografías para su bootleg.
Un buen día me animé a pedirle a un amigo del rock, que me diera viada para tomar fotos en el Eyescream Metal Fest, después de largas horas de espera en lo que lo consultaba con sus superiores, me dijo que sí. Recuerdo claramente como la noche del 13 de marzo de 2009 no pude ni dormir, pensando en que tendría de frente a todas esas bandas internacionales y que tendría sólo las 3 primeras canciones para sacar aquellas anheladas fotografías que tiempo después formarían parte de mi portafolio personal.
Llegó el día, puntualmente en la entrada del Circo Volador esperando la ansiada entrada. La primera banda "Glassmind" estaba por comenzar, pero mi gafete aún no estaba listo (minutos más tarde me darían la noticia de que no portaría gafete) no podía sacar mi cámara "profesional" todavía pero aproveché para sacar algunas fotografías con la de bolsillo, tiempo después en el escenario se escucharon los primeros gritos 3 inches of blood estaba haciendo acto de presencia, había todavía poca gente alrededor de las 3:00 pm.
Más tarde me tocó correr al lobby en donde se presentaría Nailser, ya para ese momento contaba con la autorización para sacar la cámara fotográfica "profesional", durante los primeros minutos no lo podía creer, pero sabía que se avecinaban las mejores horas de ese año.

Terminado el show de Nailser me indicó Phillius cómo sería la dinámica fotográfica, atendí las indicaciones y me dirigí hacia el escenario principal en el cual tocaría la banda italiana DARK LUNACY, quienes eran los más esperados esa tarde. Nos dieron la indicación de que ya podíamos acercarnos, preparé mi cámara, mis piernas temblaban... se apagaron las luces y en ese momento atravesamos la vaya y de un momento a otro vimos salir a Mike, Mary Ann, Imer (!!!!!), Enomys y Baijkal, aún puedo escuchar mi corazón latiendo fuertemente mientras sonaba el intro de Aurora, la primera canción de la tarde, nunca había tenido esa sensación adrenalinosa profunda recorriendo cada parte de mi cuerpo, hace mucho que no tengo esa sensación cuando levanto la cámara fotográfica. La siguiente canción fue Play dead seguida de Varen´ka y zaz el chance había terminado, ahora a tomar fotos desde la audiencia. La neta hubo un rato en el cual me quedé pasmada, tratando de digerir lo que había ocurrido, musicalizado con through the non time, en ese momento recordé que tenía que grabar Heart Of Leningrad para posteriormente compartirlo en youtube con Armachine, quien no había podido ir al festival porque 2 semanas después vendría al concierto de Opeth y ya era mucho gasto. Fornlorn, MOTHERLAND seguida de Heart of Leningrad, pulkovo meridian, cold embrace, stalingard, die to reborn y finalmente Dolls.

Honestamente yo iba a ese festival por Dark Lunacy pero terminé volviéndome fan de Evergrey. Ya para el momento en que Hatebreed salió al escenario estaba frita, pero no tanto como para correr cual adolescente hormonal detrás de Imer, lo confieso terminé tomándome foto con cada uno de los integrantes de Dark Lunacy, excepto con Mary Ann (estaba asediada por un numeroso grupo de fans de género masculino).

Hoy es 3 de marzo de 2012, Dark Lunacy vuelve al Eyescream Metal Fest IV y voy a estar ahí, ahora sin cámara profesional y notablemente más vieja, pero ni siquiera pude dormir de la emoción, el fantasma de la puberta de hace unos años sigue vivo.


Les comparto algunas fotos de aquél día:

Textil

"La red del amor por el textil, 
la que sirve de manto fresco en días calurosos 
o la red densa de capas de fibras para el invierno 
o la compleja red de mi propia vida". 


Yosi Anaya.